[TRANS]130522 SUHO's Birthday message

สวัสดีครับทุกคน
ผมผู้พิทักษ์ของEXO ซูโฮเองครับ

ฮ่าฮ่า! วันนี้เป็นวันเกิดของผมล่ะ อยากจะขอบคุณทุกครที่อวยพรผมในวันเกิดนะครับ เป็นเพราะพวกคุณ ผมเลยได้ใช้วันเวลาดีๆในวันเกิดปีที่23นี้

ตอนนี้การคัมแบ็คของEXOอยู่แค่เอื้อมแล้วล่ะ เราจะแสดงให้คุณเห็นถึงดนตรีที่เยี่ยมยอดและเพอร์ฟอร์มานซ์(การแสดงสด)ที่เจ๋ง

และเช่นเดียวกัน Official LineของพวกเราEXOก็เปิดให้ทุกคนมาแอดเป็นเพื่อนในที่สุดเมื่อวานนี้แล้วครับ ผมหวังว่าจะได้พูดคุยกับทุกคนมากขึ้นในไลน์นะครับ

ผมรักคุณ♥

Eng trans:rabbit83lre @ SMent_EXO
Thai trans: @EXOdailyTH

[TRANS]130520 D.O.'s Message - Coming of age's day

สวัสดีครับทุกคน ผมดีโอจากEXOนะครับ
ในที่สุดก็ถึงวันที่ผมได้เป็นผู้ใหญ่เต็มตัวซะที เวลาผ่านไปเร็วมากๆเลนล่ะครับ ตั้งแต่นี้ต่อไป ผมจะแสดงให้ทุกคนเห็นถึงลุคที่เป็นเติบโตมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ ณ ตอนนี้นะครับ

อีกทั้งการคัมแบ็คของEXOก็ใกล้เข้ามาแล้วใช่ไหมล่ะครับ~ มันจะออกมาดีแน่ๆถ้าทุกคนตั้งตารอมัน ผมขอให้ทุกครให้ความสนใจและให้ความรักมากๆนะครับ ขอบคุณครับ

Eng trans:saphira & exok-trans
Thai trans: @EXOdailyTH

[PIC]130517 CECI June issue:: EXO OT12 16P

[PIC]130516 IVYclub Blog Update:: EXO-K with KimYooJung

[TRANS]130506 BAEKHYUN's Birthday message

สวัสดีครับแฟนๆที่รักทุกคน นี่คือคนที่ไม่มีวันยอมแพ้ แสงสว่างของEXO แบคฮยอนอยู่นี่แล้วคร้าบบ 
วันนี้เป็นวันที่ 6 พ.ค.ใช่ไหมละครับ! ถูกแล้ว ฮ่าฮ่า มันคือวันเกิดของผมเองล่ะ!
ผมไม่คิดเลยว่าจะมีคนตั้งมากมายมาอวยพรในวันเกิดของผม ซึ้งใจ...มากเลยครับㅜㅜ
น้ำตาจะไหลแล้วแหล่ะ..ㅜㅜ ผมอยากขอบคุณจริงๆครับㅠㅠ

[TRANS]130505 LAY's Weibo update

ถ้าจะให้พูดแล้ว สิ่งพื้นฐานที่สุดก็คือความรักของแม่ สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือรักของแม่เช่นกัน เมื่อเรามองย้อนกลับไป แม่จะอยู่ตรงนั้นข้างๆเราเสมอ หวังว่าทุกคนจะมองความรักของแม่ในอีกมุมมอง ทั้งการเข้าใจในความรักของแม่เพิ่มขึ้นและดูแลเอาใจใส่มากกว่าเดิม มันไม่ได้สำคัญว่ลจะเป็นตอนไหน ที่ไหน หรือสถานการณ์ใดๆก็ตาม แม่จะเป็นคนที่รักคุณมากที่สุดเสมอ ขอบคุณรุ่นพี่ Huang Xiao Hu สำหรับเพลง"Hard to put it down"ของเธอ ที่อธิบายและสื่อความหมายของความรักของแม่ได้เป็นอย่างดีครับ

Eng tran: amy@exom-trans
Thai trans:@EXOdailyTH

[PIC]130504 everysing's goods:: EXO's POLAROIDS {23P}

[TRANS]130502 TAO's Birthday message

หนึ่งปีผ่านไปแล้วสินะครับ พวกคุณทุกคนที่ได้อยู่เคียงข้างผมมาตลอด มันคงจะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมากเลยใช่ไหมครับ เช่นกันกับพ่อแม่ของผม ครอบครัว และเพื่อนๆ รวมถึงเมมเบอร์อีก11คนก็ด้วย วันนี้เป็นวันครบรอบวีนเกิดปีที่20ของผมแล้วล่ะ หืมมม...ผมจะพูดว่ายังไงดีล่ะ? มันเป็นความรู้สึกที่ว่าเติบโตขึ้น เรียนรู้ไปทีละเล็กละน้อย รู้สึกว่าทุกๆอย่างมันเต็มเปี่ยมและสมบูรณ์ ตั้งแต่วันที่เดบิวต์จนถึงตอนนี้ ผมใช้ทุกช่วงเวลาเพื่อที่จะทำให้ตัวเองดูเพอร์เฟค มองย้อนดูอดีตของตัวเองและหาข้อบกพร่อง มันเป็นไปไม่ได้หรอกครับที่คนเราจะสมบูรณ์แบบไปซะหมด แต่ทุกๆก้าวย่างที่ผมกำลังดำเนินอยู่นั้นเป็นพลังขับเคลื่อนอย่างดี (มา)ขอพรกันเถอะ? ผมขอให้วันเกิดปีที่20นีิิ้ ทุกคนยังคงอยู่เคียงข้างเราเสมอ และขอให้คำอวยพรของทุกคนที่ได้ให้มาเป็นจริงทุกประการครับ ผมรักทุกคนเลย!♥

Eng trans: ontokki
Thai trans: @EXOdailyTH

[TRANS]130502 Ryeowook's Twitter update

น้องชายแสนดีคยองซูเป็นคนแรกที่ถามผมว่ากลับจากอเมริกาใต้ด้วยดีใช่หรือเปล่า!! แบคฮยอนนี่กำลังซ้อมร้องเพลงอยู่ล่ะ~ รีบๆคัมแบ็คและมาทำให้วงการเพลงสั่นสะเทือนเลย~? มันไม่เป็นไรนะถ้าจะมีส่วนร่วมน่ะ ไปกันเลย~

Eng trans:teukables
Thai trans: @EXOdailyTH

[TRANS]130502 TAO's QQ description

การที่เติบโตขึ้นและแข็งแกร่งมากกว่าเดิมนั้นไม่ได้หมายความว่าน้ำตาก็จะถูกซ่อนไว้ภายในไปด้วย แต่ด้วยความรักที่ทุกคนมอบให้ อีกทั้งคำอวยพรที่อบอุ่นใจ เพราะทุกๆอย่างนั้นมีค่าในตัวมัน ผมจะไม่ทำให้ความพยายามของทุกคนสูญเปล่าหรอกครับ ผมจะดูแลและเอาใจใส่มันอย่างดีเลย ทุกๆอย่างและทุกๆคนที่ได้ให้(ความรัก)กับผม อายุ20ปี นี่ก็แค่การเริ่มต้นเท่านั้นล่ะ! ตราบใดที่พวกคุณต้องการ ก็ตราบเท่าที่ผมจะมีมันได้ เดินไปด้วยกันตลอดไปเลยนะครับ ผมรักพวกคุณทุกคนเลย

Eng trans:zhangdou
Thai trans: @EXOdailyTH

[TRANS]130502 TAO's QQ update

นั่งดูและอ่านข้อความในวิดิโอที่ทุกคนทำให้สำหรับผม ทั้งจดหมายที่เขียนด้วยตัวเองและทั้งที่พิมพ์มาที่เต็มไปด้วยข้อความอวยพรจนถึง6โมงเช้าเลยครับ ผมไม่สามารถห้ามตัวเองไม่ให้น้ำตาไหลได้ ในโลกของผม,(สเตตัสของเขามีถึงแค่นี้ค่ะ)

Eng trans: Zhangdou
Thai trans: @EXOdailyTH