หน้าเว็บ

วันศุกร์ที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2556

[L/P/T] 365 (Chinese ver.) - EXO

3-6-5 (Chinese ver.)
EXO


失败3次 哭泣6次 再胜5次 看到尽头
shibai san ci kuqi liu ci zai sheng wu ci kan dao jintou
ผิดหวัง 3 ครั้ง ร้องไห้ 6 ครั้ง แล้วสำเร็จ 6 ครั้ง ก็จะมองเห็นจุดจบของมันแล้ว

在你背后 我陪你Go也没有理由再 低著头
zai ni beihou wo pei ni Go ye meiyou liyou zai dizhe tou
ฉันอยู่ข้างหลังเธอ คอยอยู่เป็นเพื่อนเธอ เพราะงั้นอย่าเพิ่งยอมแพ้
对著镜子 尖叫几次 握著坚持
duizhe jingzi jian jiao ji ci wozhe jianchi
เผชิญหน้ากับตัวเอง กรีดร้องออกมาให้พอ
準备开始 越是急躁 越会忘掉
zhunbei kaishi yue shi jizao yue hui wangdiao
อดทนและยืนขึ้นใหม่ เตรียมตัวจะเริ่มมัน ยิ่งเธอใจร้อนมาก มันก็ยิ่งทำให้เธอจดจำอะไรไม่ได้มาก
那就喘口气 慢慢跑
na jiu chuan kouqi man man pao
เพราะเช่นนั้นจงสูดหายใจให้เต็มที่ แล้ววิ่งช้าๆ

就很像是太阳 每一天 东升一样
jiu hen xiang shi taiyang mei yitian dongsheng yiyang
เหมือนกับพระอาทิตย์ ที่ส่องแสงขึ้นจากทิศตะวันออกทุกวัน

3-6-5 我敲你的窗 从每天的早上 再开始衝吧
3-6-5 wo ciao ni de chuang cong meitian de zaoshang zai kaishi chong ba
3-6-5 ฉันเคาะหน้าต่างห้องเธอ ตั้งแต่พรุ่งนี้เช้าเป็นต้นไป เราจะเริ่มไปด้วยกัน
3-6-5 每一分一秒 不想浪费时间 一起努力吧
3-6-5 mei yi fen yi miao buxiang langfei shijian yiqi nuli ba
3-6-5 ฉันไม่อยากเสียเวลาแม้แต่วินาที เรามาพยายามด้วยกัน
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 握住你的手
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 wo zhu ni de shou
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 ฉันจับมือเธอเอาไว้
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 我绝不放手
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 wo jue bu fangshou
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 และจะไม่ปล่อยมันแน่นอน

放开矜持 大笑3次 正要一次 听6首歌 听到累了
fang kai jin chi da xiao san ci zheng yao yici ting liu shou ge
ปล่อยวางมันลง หัวเราะดังๆสัก 3 ที ฟังเพลงสัก 6 เพลง พอฟังจนเบื่อ
睡5小时 没什麼了不起的事
ting dao leile shui wu xiaoshi mei shenme liaobuqi de shi
ก็นอนต่อสัก 5 ชั่วโมง เท่านี้ก็ไม่มีอะไรน่าห่วงแล้ว
我像一个骑士 会守护你的光芒
wo xiang yige qishi hui shouhu ni de guangmang
ฉันจะเป็นเหมือนอัศวิน และจะนำทางเธอเอง

3-6-5 我在你面前 你正在看我 挥舞我的剑
3-6-5 wo zai ni mianqian ni zhengzai kan wo huiwu wo de jian
3-6-5 ฉันอยู่ตรงหน้าเธอ เธอเองก็กำลังมองฉันที่กวัดแกว่งดาบ
3-6-5 我的每一天 只為你而存在 现在到永远
3-6-5 wo de mei yitian zhi wei ni er cunzai xianzai dao yongyuan
3-6-5 ฉันไม่อยากเสียเวลาแม้แต่วินาที เรามาพยายามด้วยกัน
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 就算有伤痛
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 jiu shuan you shang tong
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 แม้จะต้องเจ็บปวดสักเท่าไร
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 我在你身边
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 wo zai ni shenbian
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 ฉันจะอยู่ข้างๆเธอเอง

考验我们的命运线 泪缓缓流下来
kaoyan women de mingyun xian lei huan huan liu xialai
ทดสอบโชคชะตาของเรา น้ำตาไหลออกมาอย่างช้าๆ
不管多久 我永不会变 出现在你面前
buguan duojiu wo yong bu hui bian chuxian zai ni mianqian
ไม่ว่านานแค่ไหน ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง จะคอยนำทางเธอตลอดไป

3-6-5 我在你后面 只為你而奉献 每天的每天
3-6-5 wo zai ni houmian zhi wei ni er fengxian meitian de meitian
3-6-5 ฉันอยู่ข้างหลัง จะคอยทำทุกสิ่งให้เธอ ทุกวัน
3-6-5 难过或喜悦 在你需要的梦 就坚持信念
3-6-5 nanguo hou xiyue zai ni xuyao de meng jiu jianchi xinnian
3-6-5 ไม่ว่าจะเศร้าหรือสุข ที่เธอต้องการในฝันนั้น ขอให้จงยังอยู่และจงเชื่อ
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 握住你的手
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 wo zhu ni de shou
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 ฉันจับมือเธอไว้
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 我绝不放手
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 wo jue bu fangshou
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 และจะไม่ปล่อยมันแน่นอน
3-6-5 我在你身边
3-6-5 wo zai ni shenbian
3-6-5 ฉันอยู่ข้างๆเธอ

Lyrics from mnet

Eng-trans by angi @ exom-trans
Thai-trans by EXOdailyTH

PLS TAKE OUT WITH FULL CREDITS

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น