วันจันทร์ที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

[REVIEW]ร้านอาหารSchool Food (스쿨푸드) ที่ EXOทานใน EXO's ShowTime

 
 ในรายการEXO's ShowTimeตอนสุดท้าย(ตอนที่12)นั้น หนุ่มๆได้ทำตามความปราถนาของดีโอที่ในตอน11ไม่ได้ทานบุลจาจัง เลยให้เมมเบอร์ลองส่งกระจิตอีกครั้งว่าตอนนี้เขาอยากทานอะไร ผลปรากฎว่าที่ดีโอเลือกคือ"ราเมนแกงกะหรี่" โดยคนที่เลือกได้ถูกต้องจะได้ทานอาหาร และมีผู้รับอาสาไปซื้ออาหารคือดีโอ ชานยอล ลู่หานค่ะ>< ซึ่งได้ไปที่ร้านSchool Foodแห่งนี้นี่เอง


 ในประเทศไทยของเราก็มีร้านSchool Foodด้วยเหมือนกันค่ะ ตั้งอยู่ที่ชั้น3ของ The Mercury Ville 
 การเดินทาง:โดยรถไฟฟ้าBTS สถานีชิดลม มีทางเดินเชื่อมจากสถานีมายังตัวห้างเลยค่ะ


วันพุธที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2557

[TRANS]140101 From EXO-K D.O.





สวัสดีครับ ผมดีโอ EXOครับ
ขอบคุณที่ให้ความรักแก่EXOอย่างมากมายเลยในปี2013
ผมพึ่งกลับมาจากรายการMBC กาโย แดแจจอนครับ
EXOในปี2013เป็นอย่างไรบ้างครับ?
ผมหวังว่าทุกคนจะติดตามพวกราในปี2014เช่นกันนะครับ
ขอให้โชคดีในวันปีใหม่และมีความสุขในปี2014
และ ดีโอคนนี้จะคอยเป็นกำลังใจให้คุณเพื่อให้เติมเต็มแต่สิ่งดีๆนะครับ ขอบคุณครับ


Eng trans: nahbit @ exok-trans
Thai trans: @EXOdailyTH

วันอังคารที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2556

[SCAN] EXO - 2014 Season Greeting Calender


[TH Lyrics] EXO-K - The Star

어둠이 진한 숲을 지나 하얀 별이 내려 온 세상 이미 다
ออทูมี จินฮัน โซพึล จีนา ฮายัน บยอลอี แนรยอ อน เซซังอีมี ดา
ผ่านความมืดมิดในป่าทึบ ดวงดาวส่องประกายขาวตกลงบนโลกใบนี้

특별할 것도 하나도 없는 밤
ทึกบยอลฮัล คอซโด ฮานาโด ออบนึน บัม
ค่ำคืนที่ไม่มีอะไรพิเศษ

나 고갤 든 뒤 나
นา โคแบล ดึน ทเว นา
พอผมเงยหน้าขึ้นก็เห็นบางอย่างส่องประกาย

눈부신 발견해
นุนบูชิน บัลคยอแน
บางอย่างกำลังส่องประกายบนที่สูงนั่น

วันจันทร์ที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2556

[TH Trans/Lyrics] EXO-K - First Snow

กลางวันเช่นนี้ที่หิมะโปรยปราย ผมคงมีความสุขถ้าได้เป็นคนเดียวที่สามารถเรียกมัน(หิมะ)ได้

หนึ่งปีผ่านไปแต่เพราะผมยังคงอยู่กับความทรงจำวันวาน "ผมเศร้าใจ" ผมบอกกับตัวเอง
(หมุนเข็มนาฬิกากลับไป)ถ้าผมย้อนเวลากลับไปเมื่อปีที่แล้วได้
(เปลี่ยนใจของผม) เราจะต่างไปจากนี่หรือเปล่า
ใช่แล้วล่ะ มันยากที่จะพูด แต่ผมก็ยังอยากจะพูด
ตอนที่ผมเห็นคุณเต็มไปด้วยน้ำตา