หน้าเว็บ

วันศุกร์ที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2556

[L/P/T] 365 (Chinese ver.) - EXO

3-6-5 (Chinese ver.)
EXO


失败3次 哭泣6次 再胜5次 看到尽头
shibai san ci kuqi liu ci zai sheng wu ci kan dao jintou
ผิดหวัง 3 ครั้ง ร้องไห้ 6 ครั้ง แล้วสำเร็จ 6 ครั้ง ก็จะมองเห็นจุดจบของมันแล้ว

วันอังคารที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2556

[L/P/T] 蝴蝶少女 (Don't Go) - EXO

蝴蝶少女 (Don't Go)(Butterfly girl)
EXO


你小小的翅膀 就要向我飞翔
Ni xiao xiao de chibang jiu yao wo feixiang
ปีกเล็กๆของเธอ เหมือนจะบินตรงมาที่ฉัน


[L/P/T] Baby don't cry (人 的眼) - EXO

[Lyrics/Pinyin/Trans]

Baby don't cry (人 的眼)
EXO


你就别再犹豫了好吗
Ni jiu bie zai youyule hao ma
อย่าลังเลอีกต่อไปเลย

วันจันทร์ที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2556

[L/R/T] 피터팬 (Peter Pan) - EXO

피터팬 (Peter Pan)
EXO


낡은 일기장 먼지를 털어내 문득 펼친 곳 그 속엔 해맑게
นัล กึน อิล กี จัง มอน จี รึล ทอ รอ แน มุน ดึก พยอล ชิน กท คือ โซ เกน แฮ มัล เก
กำลังปัดฝุ่นออกจากไดอารี่เล่มเก่า จู่ๆมันก็กางออก พร้อมกับแสงสว่างวาบที่ส่องออกมา

네가 있어 아직 넌 그대로 여기 남아있어
นี กา อิซ ซอ อา จิก นอน คือ แด โร ยอ กี นา มา อิซ ซอ
เธอยังอยู่เหมือนเดิมเหมือนแต่ก่อน เธอยังอยู่ที่นี่


[NEWS]130603 อัลบั้มเต็มแรกของEXO 'XOXO' ทะยานติดอันดับต้นๆบนชาร์ตเรียลไทม์!!



แม้ว่าจะพึ่งปล่อยอัลบั้มเต็มแรกอย่าง'XOXO'ไปเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา EXOก็ทะยานขึ้นสู่อันดับต้นๆบนชาร์ตเพลงออนไลน์ 

[L/R/T] 3.6.5 - EXO (Korean ver.)

3.6.5 (Korean ver.)
EXO



세 번 까진 부딪혀 봐 여섯 번쯤 울지라도
เซ บอน กา จิน พู ดิ ชยอ บวา ยอ ซอด บอน จึม อุล จิ รา โด
ลองตกหลุมรักสักสามที และพอถึงครั้งที่หก แม้อาจต้องเสียน้ำตา

다섯 번 더 이겨내면 끝이 보이기 시작해
ทา ซอด บอน ดอ อิ กยอ แน มยอน กึท ชี โบ อิ กิ ชี จัก แฮ
แต่ถ้าเอาชนะมันได้ห้าครั้ง เธอก็จะเริ่มมองเห็นจุดจบของมันแล้วล่ะ

조급하게 달릴 수록 중요한 걸 놓칠 뿐야
โจ กึบ ฮา เก ทัล ริล ซู รก จุง โย ฮัน กอล โน ชิล ปุน ยา
ถ้าเธอวิ่งหนีอย่างใจร้อน เธอก็จะพลาดสิ่งสำคัญไป

네게 좀 더 시간을 줘 숨을 고를 수 있게 해
เน เก จม ดอ ชี กา นึล จวอ ซู มึล โค รึล ซู อิด เก แฮ

ให้เวลาตัวเองอีกนิด เพื่อที่เธอจะให้หายใจให้ทัน

[L/R/T] Heart Attack (Korean ver.) - EXO

Heart Attack (Korean ver.)
EXO


눈이 멀어 처음부터 어떤 빛도 무색케 할 반짝임 너는 강한 flashlight
นู นี มอ รอ ชอ อึม บู ทอ ออ ตอน บิช โด มู แซก เค ฮัล พัน จา กิม นอ นึน คัง ฮัน flashlight
สายตาฉันห่างไกลออกไปตั้งแต่เริ่ม แสงอะไรที่เมื่อส่องแสงแล้วทำให้แสงอื่นต้องอาย เธอเป็น flashlight ที่แรงกล้า

아직까지 너의 모습 길이길이 초르스름한 잔상으로 남아 flash back
อา จิก กา จี นอ เอ โม ซิบ คี รี คี รี โช รือ ซือ รึม ฮัน จัน ซัง งือ โร นา มา flashback
ตัวเธอที่ยังคงส่องแสงยาวนานจนถึงตอนนี้ กลายเป็นภาพซ้อนทับติดตาของฉัน flashback

[L/R/T] Baby - EXO (Korean ver.)

Baby (Korean ver.)
EXO


내가 눈감아 기도한 이 순간이
แน กา นุน คา มา คี โด ฮัน อี ซุน กา นี
ในตอนนี้ ที่ฉันกำลังหลับตาอธิษฐาน

그대 에인 맘을 안아줄게 천천히
คือ แด เอ อิน มา มึล อา นา จุล เก ชอน ชอน ฮี
ฉันจะค่อยๆโอบกอดหัวใจเธออย่างช้าๆ

오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음
โอ นือ รี ฮัน บอน เอ Chance นา แน ดิน นึน ชอท คอ รึม
วันนี้จะเป็นโอกาสเดียว ว่าฉันจะเลือกเดินทางใด



[L/R/T] My Lady (Korean ver.) - EXO

My Lady (Korean ver.)
EXO


She's my baby 새하얀 그 손 끝에 녹아버린 쇼콜라떼
She's my baby แซ ฮา ยัน คือ ซน กึท เท โน กา บอ ริน โช คล ลา เต
ช็อกโกลาเต้ที่ละลายอยู่บนปลายนิ้วขาวเนียน

You're walking into my door, oh yeah!
เธอกำลังก้าวเข้ามาในใจฉัน, oh yeah!

[L/R/T] 나비소녀 (Don`t Go) - EXO (Korean ver.)

나비소녀 (Don`t Go) (Korean ver.)
EXO


조그만 날갯짓 널 향한 이끌림 나에게 따라오라 손짓한 것 같아서

โจ คือ มัน นัล เกด จิท นอล ฮยัง ฮัน อิ กึล ริม นา เอ เก ตา รา โอ รา ซน จิท ฮัน กอท คัท ทา ซอ
เหมือนว่าเจ้าปีกเล็กๆนี่จะชี้มือมาที่ฉัน ให้ตามมันไป

애절한 눈빛과 무언의 이야기 가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤
แอ จอล ฉัน นุน บิช กวา มู ออน นี อี ยา กี คา ซึม เม ฮเว โอ รี กา โม รา ชี ดอน คือ นัล บัม
สายตาที่เศร้าสร้อยกับเรื่องราวที่ไม่มีเสียงในคืนนั้น เปรียบดั่งลมหมุนที่ยังคงพัดแรงในใจของฉัน


오묘한 그대의 모습에 넋을 놓고 하나뿐인 영혼을 뺏기고
โอ มโย ฉัน คือ แด เย โม ซือ เบ นอก ซึล โนห์ โก ฮา นา ปู นิน ยอง โฮ นึล แปท กิ โก
ฉันเหมือนโดนสะกดจิตไปกับความลึกลับของเธอและก็ได้ขโมยใจดวงหนึ่งของฉันไป

[L/R/T] Baby don't cry (인어의 눈물)(Korean ver.) - EXO

Baby don't cry (인어의 눈물 - The tears of the mermaid)(Korean ver.)
EXO-K


<<คำอธิบายเพลง>>

เนื้อเพลงของเพลงนี้มีแรงบันดาลใจมาจาก 'The Little Mermaid' (1837) คือลิตเติ้ลเมอร์เมด(นางเงือก)หลงรักเจ้าชาย จึงไปขอพรกับแม่มดแห่งท้องทะเลว่าอยากจะมีขาโดยเอาลิ้นของเธอไปแลก เธออยากแต่งงานกับเจ้าชาย แต่สุดท้ายก็ล้มเหลว แต่ก็มีข้อแม้อยู่อีกอย่างนึงว่า ถ้าเธอฆ่าเจ้าชายได้ เธอจะได้กลับไปเป็นนางเงือกอีกครั้ง ในตอนที่เธอยืนมองเจ้าชายที่กำลังหลับใหล

วันอาทิตย์ที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2556

[Trans-Lyrics][Fanchant] '늑대와 미녀' (Wolf) - EXO (Korean ver.)

늑대와 미녀 (Wolf)
EXO (Korean ver.)


**ตรง fanchant จะเป็นสีชมพูนะคะ


(14 วินาทีหลังจากเริ่มเพลง=ตรงที่เปลี่ยนทำนองดนตรี)
[ซูโฮ.แบคฮยอน.ชานยอล.ดีโอ.คาอี.เซฮุน.วีอาร์เอ็กโซ]

[Pre-Order] XOXO(Kiss&Hug) Yearbook Package