[SCAN] Pop-Up Store goods - EXO M.I.D 36P {babyxiuxiu}

[SCAN] EXO - 2014 Season Greeting Calender

[TH Lyrics] EXO-K - The Star

어둠이 진한 숲을 지나 하얀 별이 내려 온 세상 이미 다
ออทูมี จินฮัน โซพึล จีนา ฮายัน บยอลอี แนรยอ อน เซซังอีมี ดา
ผ่านความมืดมิดในป่าทึบ ดวงดาวส่องประกายขาวตกลงบนโลกใบนี้

특별할 것도 하나도 없는 밤
ทึกบยอลฮัล คอซโด ฮานาโด ออบนึน บัม
ค่ำคืนที่ไม่มีอะไรพิเศษ

나 고갤 든 뒤 나
นา โคแบล ดึน ทเว นา
พอผมเงยหน้าขึ้นก็เห็นบางอย่างส่องประกาย

눈부신 발견해
นุนบูชิน บัลคยอแน
บางอย่างกำลังส่องประกายบนที่สูงนั่น

[TH Trans/Lyrics] EXO-K - First Snow

กลางวันเช่นนี้ที่หิมะโปรยปราย ผมคงมีความสุขถ้าได้เป็นคนเดียวที่สามารถเรียกมัน(หิมะ)ได้

หนึ่งปีผ่านไปแต่เพราะผมยังคงอยู่กับความทรงจำวันวาน "ผมเศร้าใจ" ผมบอกกับตัวเอง

(หมุนเข็มนาฬิกากลับไป)ถ้าผมย้อนเวลากลับไปเมื่อปีที่แล้วได้

(เปลี่ยนใจของผม) เราจะต่างไปจากนี่หรือเปล่า

ใช่แล้วล่ะ มันยากที่จะพูด แต่ผมก็ยังอยากจะพูด

ตอนที่ผมเห็นคุณเต็มไปด้วยน้ำตา

[Review] การใช้งานแอพพลิเคชั่น "EXO-Growl for dodol pop"

★ดาวน์โหลดแอพพลิเคชั่น https://t.co/uNBcg7mGZe 

[PIC]EXO for 'BWCW' Part 3 {32P}

[PIC]EXO for 'BWCW' Part 2 {51P}

[PIC]EXO for 'BWCW' Part 1 {56P}

                                 

[L/R/T] Lucky (Korean version) - EXO

같은 나라에 태어나서

คัททึน นาราเอ แทออนาซอ

ได้อยู่บนแผ่นดินเดียวกัน

같은 언어로 말을 해서

คัททึนนอนอโร มารึล แฮซอ

[TRANS]"XOXO" repackage album: EXO-M's Message

[TRANS]130803 EXO @ KBS-R Cool FM Yoo In Na's Volume Up Radio

●Q:คุณอิจฉาพาร์ท(ในการแสดง)ของเมมเบอร์หรือเปล่า 
เฉิน:ผมชอบท่อนที่ซูโฮตอนเขาวิ่งไปรอบๆเวที 
ซูโฮ:ผมก็ชอบท่อนของผมครับ

[TRANS]130730 XIUMIN's Message

สวัสดีครับ ผมซิ่วหมิน EXOครับ 

ต่อจาก'WOLF' ก็คือเพลงต่อมาของเรา 'Growl'    อีกไม่นานต่อจากนี้! เราจะกลับมาอีกครั้ง ติดตามกันเยอะๆด้วยนะครับ 

เราไม่ได้ไปประเทศจีนนาน แต่! ความรักของแฟนๆก็ไม่ได้เปลี่ยนไปเลยล่ะครับ^^ 

พวกเราEXO จะทำงานให้หนักยิ่งขึ้นเพื่อโชว์การแสดงที่ดีกว่าเดิมส่งตรงถึงทุกคน

 ผมรักคุณครับ~

Eng trans: rabbit83lee @ sment_exo    Thai trans: @EXOdailyTH 

[TRANS]130730 KRIS's Message

เป็นภาษาจีน: สวัสดีครับทุกคน ผมคริส EXOครับ~~ อัลบั้มรีแพ็คเกจของเราจะปล่อยออกมาเร็วๆนี้แล้วล่ะครับ! ผมรอไม่ไหวแลัวล่ะ หวังว่าเราจะสามารถทำให้ทุกคนเซอร์ไพร์สได้เสมอๆเลย ดังนั้นอย่าพึ่งไปไหนและเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับความน่าตื่นเต้นที่กำลังคืบคลานมาในไม่ช้า 

เป็นภาษาอังกฤษ: ขอบคุณทุกคนมากๆนะครับ สำหรับความรักและการสนับสนุนที่ทุกคนมอบให้เรา เพลงต่อไปของเรากำลังใกล้จะปล่อยแล้ว อย่าลืมรอฟังนะครับ!^^ 

เป็นภาษาเกาหลี: ในที่สุด เพลงใหม่ของเราก็กำลังจะปล่อยเร็วๆนี้แล้วล่ะครับ ผมก็รอมันอยู่เหมือนกันนะ ต้องเซอร์ไพร์สทุกคนมากแน่ๆเลยครับ~ ดังนั้น อย่าพึ่งไปไหนนะ เราจะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับภาพลักษณ์ที่ดูดี สมบูรณ์แบบกว่าเดิมครับ! <3

Eng trans: rabbit83lee @ sment_exo    Thai trans: @EXOdailyTH 

[TRANS]130730 LUHAN's Message

 อัลบั้มรีแพ็คเกจนี่ เราได้เตรียมมาด้วยหัวใจของเราทั้งหมด หวังว่าพวกคุณจะชอบมันนะครับ! เราจะทำงานหนักต่อไป ผมรักทุกคนครับ 

Eng trans: rabbit83lee @ sment_exo

Thai trans: @EXOdailyTH 

[TRANS/Official]130730 SEHUN's message

 สวัสดีครับทุกคน ผมน้องเล็กของEXO เซฮุนอยู่นี่แล้วครับ เราได้รับรางวัลที่มีเกียรติและมีความหมายกับเรามากจากประเทศจีน เพราะความรักจากทุกคนทั้งนั้นเลย ฮิฮิ ขอบคุณครับ 

เราจะทำงานให้หนักขึ้นและจะยิ่งกว่าเดิมในอนาคตข้างหน้า เพลงWOLFได้รับความรักและการสนับสนุนเป็นอย่างมาก อ่า รู้สึกมีความสุขและปริ่มจริงๆนะเนี่ย!! 

อย่างที่เห็นกันแล้วนะครับว่าเรากำลังจะคัมแบ็กอีกครั้งพร้อมกับเพลง Growl ฮิฮิ คุณจะรู้สึกได้ถึงเสน่ห์ที่ต่างกันเมื่อเทียบกับเพลงWOLF!! อย่าลืมรอดูนะครับเพราะเราซ้อมสำหรับการคัมแบ็คอีกครั้งเยอะสุดๆ!! 

ผมกังวลแล้วก็อดใจรอที่จะให้ทุกคนเห็นการแสดงของเราอาทิตย์ไม่ไหวแล้วครับ ผมรู้สึกขอบคุณและรักพวกคุณเสมอนะ ฮิฮิ 

เราต้อง.อยู่.ด้วยกัน.ไปจนถึง.วินาทีสุดท้าย.เลยนะครับ ♥ 

Eng trans: rabbit83lee @ sment_exo

Thai trans: @EXOdailyTH 

[OFFICIAL]130725 EXO's 'GROWL' repackage Teaser II12PII

[TRANS/Radio]130713 EXO @ Younha's Starry Night

●EXOจะทักทายผู้ฟังพร้อมกับทำเสียงสัตว์ไปด้วย โดย ชานยอลทำเสียงยีราฟ เลย์ทำเสียงหมู ลู่หานทำเสียงเด็ก เฉินทำเสียงแกะ ดีโอทำเสียงวัว คริสทำเสียงหมาป่า เทาทำเสียงแมว ซิ่วหมินทำเสียงแมวน้ำ ไคทำเสียงนกพิราบ แบคฮยอนทำเสียงนกแก้ว ซูโฮทำเสียงหนู

[CAP] EXO - WOLF Drama version by EXOdailyTH Part2

[CAP] EXO - WOLF Drama version by EXOdailyTH Part1

[TRANS/RADIO]130712 ดีเจชานยอล&ซิ่วหมิน @ ShimShimTapa

------ช่่วงแรกของรายการ------

●ซิ่วหมิน:นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เป็นดีเจในรายการวิทยุหลังจากที่ได้เดบิวต์ กังวลจริงๆเลยล่ะ

ทั้งสองคนแนะนำรายการวันนี้ว่าจะเป็นเหมือนกับปาร์ตี้เลย~

●ชานยอล:ปาร์ตี้ต้องมีแต่ของอร่อยๆใช่ไหม? ซิ่วหมิน:ที่อร่อยที่สุดคงจะเป็นไก่แน่นอน(กึ่งโปรโมทในโฆษณาถัดไป)

กำลังเล่นเกมส์กันค่ะ และซูโฮก็กำลังอยู่ในสาย พวกเขาถามซูโฮว่าจะทำอะไรตอนที่ได้มาเป็นดีเจ ซูโฮบอกว่าเขาจะพูดเยอะๆ และขอให้ซูโฮแอ๊บน่ารักผ่านโทรศัพท์ และซูโฮก็ทำ1+1ควีโยมิเพลย์เยอร์><

กำลังจะเล่นเกมส์กับซูโฮ แล้วก็ถามซูโฮว่าคิดว่าจะชนะไหม ซูโฮบอกว่าก็กังวลอยู่ โดยภารกิจของซูโฮคือการพูด "เวนดี้ ซินเดอเรลล่า" เร็วๆซ้ำไปซ้ำมา แต่เขาก็แพ้

[L/P/T] 365 (Chinese ver.) - EXO

3-6-5 (Chinese ver.)
EXO

失败3次 哭泣6次 再胜5次 看到尽头
shibai san ci kuqi liu ci zai sheng wu ci kan dao jintou
ผิดหวัง 3 ครั้ง ร้องไห้ 6 ครั้ง แล้วสำเร็จ 6 ครั้ง ก็จะมองเห็นจุดจบของมันแล้ว

[L/P/T] 蝴蝶少女 (Don't Go) - EXO

蝴蝶少女 (Don't Go)(Butterfly girl)
EXO

你小小的翅膀 就要向我飞翔
Ni xiao xiao de chibang jiu yao wo feixiang
ปีกเล็กๆของเธอ เหมือนจะบินตรงมาที่ฉัน


[L/P/T] Baby don't cry (人 的眼) - EXO

[Lyrics/Pinyin/Trans]

Baby don't cry (人 的眼)
EXO

你就别再犹豫了好吗
Ni jiu bie zai youyule hao ma
อย่าลังเลอีกต่อไปเลย

[L/R/T] 피터팬 (Peter Pan) - EXO

피터팬 (Peter Pan)
EXO

낡은 일기장 먼지를 털어내 문득 펼친 곳 그 속엔 해맑게
นัล กึน อิล กี จัง มอน จี รึล ทอ รอ แน มุน ดึก พยอล ชิน กท คือ โซ เกน แฮ มัล เก
กำลังปัดฝุ่นออกจากไดอารี่เล่มเก่า จู่ๆมันก็กางออก พร้อมกับแสงสว่างวาบที่ส่องออกมา

네가 있어 아직 넌 그대로 여기 남아있어
นี กา อิซ ซอ อา จิก นอน คือ แด โร ยอ กี นา มา อิซ ซอ
เธอยังอยู่เหมือนเดิมเหมือนแต่ก่อน เธอยังอยู่ที่นี่


[NEWS]130603 อัลบั้มเต็มแรกของEXO 'XOXO' ทะยานติดอันดับต้นๆบนชาร์ตเรียลไทม์!!

แม้ว่าจะพึ่งปล่อยอัลบั้มเต็มแรกอย่าง'XOXO'ไปเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา EXOก็ทะยานขึ้นสู่อันดับต้นๆบนชาร์ตเพลงออนไลน์ 

[L/R/T] 3.6.5 - EXO (Korean ver.)

3.6.5 (Korean ver.)
EXO


세 번 까진 부딪혀 봐 여섯 번쯤 울지라도
เซ บอน กา จิน พู ดิ ชยอ บวา ยอ ซอด บอน จึม อุล จิ รา โด
ลองตกหลุมรักสักสามที และพอถึงครั้งที่หก แม้อาจต้องเสียน้ำตา

다섯 번 더 이겨내면 끝이 보이기 시작해
ทา ซอด บอน ดอ อิ กยอ แน มยอน กึท ชี โบ อิ กิ ชี จัก แฮ
แต่ถ้าเอาชนะมันได้ห้าครั้ง เธอก็จะเริ่มมองเห็นจุดจบของมันแล้วล่ะ

조급하게 달릴 수록 중요한 걸 놓칠 뿐야
โจ กึบ ฮา เก ทัล ริล ซู รก จุง โย ฮัน กอล โน ชิล ปุน ยา
ถ้าเธอวิ่งหนีอย่างใจร้อน เธอก็จะพลาดสิ่งสำคัญไป

네게 좀 더 시간을 줘 숨을 고를 수 있게 해
เน เก จม ดอ ชี กา นึล จวอ ซู มึล โค รึล ซู อิด เก แฮ

ให้เวลาตัวเองอีกนิด เพื่อที่เธอจะให้หายใจให้ทัน

[L/R/T] Heart Attack (Korean ver.) - EXO

Heart Attack (Korean ver.)
EXO

눈이 멀어 처음부터 어떤 빛도 무색케 할 반짝임 너는 강한 flashlight
นู นี มอ รอ ชอ อึม บู ทอ ออ ตอน บิช โด มู แซก เค ฮัล พัน จา กิม นอ นึน คัง ฮัน flashlight
สายตาฉันห่างไกลออกไปตั้งแต่เริ่ม แสงอะไรที่เมื่อส่องแสงแล้วทำให้แสงอื่นต้องอาย เธอเป็น flashlight ที่แรงกล้า

아직까지 너의 모습 길이길이 초르스름한 잔상으로 남아 flash back
อา จิก กา จี นอ เอ โม ซิบ คี รี คี รี โช รือ ซือ รึม ฮัน จัน ซัง งือ โร นา มา flashback
ตัวเธอที่ยังคงส่องแสงยาวนานจนถึงตอนนี้ กลายเป็นภาพซ้อนทับติดตาของฉัน flashback

[L/R/T] Baby - EXO (Korean ver.)

Baby (Korean ver.)
EXO

내가 눈감아 기도한 이 순간이
แน กา นุน คา มา คี โด ฮัน อี ซุน กา นี
ในตอนนี้ ที่ฉันกำลังหลับตาอธิษฐาน

그대 에인 맘을 안아줄게 천천히
คือ แด เอ อิน มา มึล อา นา จุล เก ชอน ชอน ฮี
ฉันจะค่อยๆโอบกอดหัวใจเธออย่างช้าๆ

오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음
โอ นือ รี ฮัน บอน เอ Chance นา แน ดิน นึน ชอท คอ รึม
วันนี้จะเป็นโอกาสเดียว ว่าฉันจะเลือกเดินทางใด



[L/R/T] My Lady (Korean ver.) - EXO

My Lady (Korean ver.)
EXO

She's my baby 새하얀 그 손 끝에 녹아버린 쇼콜라떼
She's my baby แซ ฮา ยัน คือ ซน กึท เท โน กา บอ ริน โช คล ลา เต
ช็อกโกลาเต้ที่ละลายอยู่บนปลายนิ้วขาวเนียน

You're walking into my door, oh yeah!
เธอกำลังก้าวเข้ามาในใจฉัน, oh yeah!

[L/R/T] 나비소녀 (Don`t Go) - EXO (Korean ver.)

나비소녀 (Don`t Go) (Korean ver.)
EXO

조그만 날갯짓 널 향한 이끌림 나에게 따라오라 손짓한 것 같아서
โจ คือ มัน นัล เกด จิท นอล ฮยัง ฮัน อิ กึล ริม นา เอ เก ตา รา โอ รา ซน จิท ฮัน กอท คัท ทา ซอ
เหมือนว่าเจ้าปีกเล็กๆนี่จะชี้มือมาที่ฉัน ให้ตามมันไป

애절한 눈빛과 무언의 이야기 가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤
แอ จอล ฉัน นุน บิช กวา มู ออน นี อี ยา กี คา ซึม เม ฮเว โอ รี กา โม รา ชี ดอน คือ นัล บัม
สายตาที่เศร้าสร้อยกับเรื่องราวที่ไม่มีเสียงในคืนนั้น เปรียบดั่งลมหมุนที่ยังคงพัดแรงในใจของฉัน


오묘한 그대의 모습에 넋을 놓고 하나뿐인 영혼을 뺏기고
โอ มโย ฉัน คือ แด เย โม ซือ เบ นอก ซึล โนห์ โก ฮา นา ปู นิน ยอง โฮ นึล แปท กิ โก
ฉันเหมือนโดนสะกดจิตไปกับความลึกลับของเธอและก็ได้ขโมยใจดวงหนึ่งของฉันไป


[L/R/T] Baby don't cry (인어의 눈물)(Korean ver.) - EXO

Baby don't cry (인어의 눈물 - The tears of the mermaid)(Korean ver.)
EXO-K

<<คำอธิบายเพลง>>

เนื้อเพลงของเพลงนี้มีแรงบันดาลใจมาจาก 'The Little Mermaid' (1837) คือลิตเติ้ลเมอร์เมด(นางเงือก)หลงรักเจ้าชาย จึงไปขอพรกับแม่มดแห่งท้องทะเลว่าอยากจะมีขาโดยเอาลิ้นของเธอไปแลก เธออยากแต่งงานกับเจ้าชาย แต่สุดท้ายก็ล้มเหลว แต่ก็มีข้อแม้อยู่อีกอย่างนึงว่า ถ้าเธอฆ่าเจ้าชายได้ เธอจะได้กลับไปเป็นนางเงือกอีกครั้ง ในตอนที่เธอยืนมองเจ้าชายที่กำลังหลับใหล

[Trans-Lyrics][Fanchant] '늑대와 미녀' (Wolf) - EXO (Korean ver.)

늑대와 미녀 (Wolf)
EXO (Korean ver.)

**ตรง fanchant จะเป็นสีชมพูนะคะ


(14 วินาทีหลังจากเริ่มเพลง=ตรงที่เปลี่ยนทำนองดนตรี)
[ซูโฮ.แบคฮยอน.ชานยอล.ดีโอ.คาอี.เซฮุน.วีอาร์เอ็กโซ]

[Pre-Order] XOXO(Kiss&Hug) Yearbook Package

[OFFICIAL/PIC]130531 SUKIRA's update:: EXO!! 46P

[TRANS]130522 SUHO's Birthday message

สวัสดีครับทุกคน
ผมผู้พิทักษ์ของEXO ซูโฮเองครับ

ฮ่าฮ่า! วันนี้เป็นวันเกิดของผมล่ะ อยากจะขอบคุณทุกครที่อวยพรผมในวันเกิดนะครับ เป็นเพราะพวกคุณ ผมเลยได้ใช้วันเวลาดีๆในวันเกิดปีที่23นี้

ตอนนี้การคัมแบ็คของEXOอยู่แค่เอื้อมแล้วล่ะ เราจะแสดงให้คุณเห็นถึงดนตรีที่เยี่ยมยอดและเพอร์ฟอร์มานซ์(การแสดงสด)ที่เจ๋ง

และเช่นเดียวกัน Official LineของพวกเราEXOก็เปิดให้ทุกคนมาแอดเป็นเพื่อนในที่สุดเมื่อวานนี้แล้วครับ ผมหวังว่าจะได้พูดคุยกับทุกคนมากขึ้นในไลน์นะครับ

ผมรักคุณ♥

Eng trans:rabbit83lre @ SMent_EXO
Thai trans: @EXOdailyTH

[TRANS]130520 D.O.'s Message - Coming of age's day

สวัสดีครับทุกคน ผมดีโอจากEXOนะครับ
ในที่สุดก็ถึงวันที่ผมได้เป็นผู้ใหญ่เต็มตัวซะที เวลาผ่านไปเร็วมากๆเลนล่ะครับ ตั้งแต่นี้ต่อไป ผมจะแสดงให้ทุกคนเห็นถึงลุคที่เป็นเติบโตมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ ณ ตอนนี้นะครับ

อีกทั้งการคัมแบ็คของEXOก็ใกล้เข้ามาแล้วใช่ไหมล่ะครับ~ มันจะออกมาดีแน่ๆถ้าทุกคนตั้งตารอมัน ผมขอให้ทุกครให้ความสนใจและให้ความรักมากๆนะครับ ขอบคุณครับ

Eng trans:saphira & exok-trans
Thai trans: @EXOdailyTH

[PIC]130517 CECI June issue:: EXO OT12 16P

[PIC]130516 IVYclub Blog Update:: EXO-K with KimYooJung

[TRANS]130506 BAEKHYUN's Birthday message

สวัสดีครับแฟนๆที่รักทุกคน นี่คือคนที่ไม่มีวันยอมแพ้ แสงสว่างของEXO แบคฮยอนอยู่นี่แล้วคร้าบบ 
วันนี้เป็นวันที่ 6 พ.ค.ใช่ไหมละครับ! ถูกแล้ว ฮ่าฮ่า มันคือวันเกิดของผมเองล่ะ!
ผมไม่คิดเลยว่าจะมีคนตั้งมากมายมาอวยพรในวันเกิดของผม ซึ้งใจ...มากเลยครับㅜㅜ
น้ำตาจะไหลแล้วแหล่ะ..ㅜㅜ ผมอยากขอบคุณจริงๆครับㅠㅠ

[TRANS]130505 LAY's Weibo update

ถ้าจะให้พูดแล้ว สิ่งพื้นฐานที่สุดก็คือความรักของแม่ สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือรักของแม่เช่นกัน เมื่อเรามองย้อนกลับไป แม่จะอยู่ตรงนั้นข้างๆเราเสมอ หวังว่าทุกคนจะมองความรักของแม่ในอีกมุมมอง ทั้งการเข้าใจในความรักของแม่เพิ่มขึ้นและดูแลเอาใจใส่มากกว่าเดิม มันไม่ได้สำคัญว่ลจะเป็นตอนไหน ที่ไหน หรือสถานการณ์ใดๆก็ตาม แม่จะเป็นคนที่รักคุณมากที่สุดเสมอ ขอบคุณรุ่นพี่ Huang Xiao Hu สำหรับเพลง"Hard to put it down"ของเธอ ที่อธิบายและสื่อความหมายของความรักของแม่ได้เป็นอย่างดีครับ

Eng tran: amy@exom-trans
Thai trans:@EXOdailyTH

[PIC]130504 everysing's goods:: EXO's POLAROIDS {23P}

[TRANS]130502 TAO's Birthday message

หนึ่งปีผ่านไปแล้วสินะครับ พวกคุณทุกคนที่ได้อยู่เคียงข้างผมมาตลอด มันคงจะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมากเลยใช่ไหมครับ เช่นกันกับพ่อแม่ของผม ครอบครัว และเพื่อนๆ รวมถึงเมมเบอร์อีก11คนก็ด้วย วันนี้เป็นวันครบรอบวีนเกิดปีที่20ของผมแล้วล่ะ หืมมม...ผมจะพูดว่ายังไงดีล่ะ? มันเป็นความรู้สึกที่ว่าเติบโตขึ้น เรียนรู้ไปทีละเล็กละน้อย รู้สึกว่าทุกๆอย่างมันเต็มเปี่ยมและสมบูรณ์ ตั้งแต่วันที่เดบิวต์จนถึงตอนนี้ ผมใช้ทุกช่วงเวลาเพื่อที่จะทำให้ตัวเองดูเพอร์เฟค มองย้อนดูอดีตของตัวเองและหาข้อบกพร่อง มันเป็นไปไม่ได้หรอกครับที่คนเราจะสมบูรณ์แบบไปซะหมด แต่ทุกๆก้าวย่างที่ผมกำลังดำเนินอยู่นั้นเป็นพลังขับเคลื่อนอย่างดี (มา)ขอพรกันเถอะ? ผมขอให้วันเกิดปีที่20นีิิ้ ทุกคนยังคงอยู่เคียงข้างเราเสมอ และขอให้คำอวยพรของทุกคนที่ได้ให้มาเป็นจริงทุกประการครับ ผมรักทุกคนเลย!♥

Eng trans: ontokki
Thai trans: @EXOdailyTH

[TRANS]130502 Ryeowook's Twitter update

น้องชายแสนดีคยองซูเป็นคนแรกที่ถามผมว่ากลับจากอเมริกาใต้ด้วยดีใช่หรือเปล่า!! แบคฮยอนนี่กำลังซ้อมร้องเพลงอยู่ล่ะ~ รีบๆคัมแบ็คและมาทำให้วงการเพลงสั่นสะเทือนเลย~? มันไม่เป็นไรนะถ้าจะมีส่วนร่วมน่ะ ไปกันเลย~

Eng trans:teukables
Thai trans: @EXOdailyTH

[TRANS]130502 TAO's QQ description

การที่เติบโตขึ้นและแข็งแกร่งมากกว่าเดิมนั้นไม่ได้หมายความว่าน้ำตาก็จะถูกซ่อนไว้ภายในไปด้วย แต่ด้วยความรักที่ทุกคนมอบให้ อีกทั้งคำอวยพรที่อบอุ่นใจ เพราะทุกๆอย่างนั้นมีค่าในตัวมัน ผมจะไม่ทำให้ความพยายามของทุกคนสูญเปล่าหรอกครับ ผมจะดูแลและเอาใจใส่มันอย่างดีเลย ทุกๆอย่างและทุกๆคนที่ได้ให้(ความรัก)กับผม อายุ20ปี นี่ก็แค่การเริ่มต้นเท่านั้นล่ะ! ตราบใดที่พวกคุณต้องการ ก็ตราบเท่าที่ผมจะมีมันได้ เดินไปด้วยกันตลอดไปเลยนะครับ ผมรักพวกคุณทุกคนเลย

Eng trans:zhangdou
Thai trans: @EXOdailyTH

[TRANS]130502 TAO's QQ update

นั่งดูและอ่านข้อความในวิดิโอที่ทุกคนทำให้สำหรับผม ทั้งจดหมายที่เขียนด้วยตัวเองและทั้งที่พิมพ์มาที่เต็มไปด้วยข้อความอวยพรจนถึง6โมงเช้าเลยครับ ผมไม่สามารถห้ามตัวเองไม่ให้น้ำตาไหลได้ ในโลกของผม,(สเตตัสของเขามีถึงแค่นี้ค่ะ)

Eng trans: Zhangdou
Thai trans: @EXOdailyTH

[PIC]130414 SEHUN @ 13th Billboard Music Festival {AIOLOS} 27P

[PIC]130414 CHANYEOL @ 13th Billboard Music Festival {ESPRIT} 20P

[PIC]130414 LUHAN @ 13th Billboard Music Festival {DearMyDeer} 5P

[TRANS]130420 LAY's Weibo update

ผมขอนับถือในผู้ที่มีส่วนข้องในการช่วยเหลือและกู้ภัยทุกคน ผู้ซึ่งยังคงปฏิบัติหน้าที่โดยไม่หายไปไหน

[TRANS]130420 KRIS's RenRen update

เมื่ออีกด้านนึงกำลังเผชิญกับปัญหา การช่วยเหลือก็มาถึงจากทุกทิศทาง เรารอดจากภัยพิบัติแผ่นดินไหวที่Weunchuanมาได้ ผมเชื่อว่าเราก็สามารถทำได้เช่นเดียวกันกับแผ่นดินไหวYa An

[TRANS]130420 LUHAN's BIRTHDAY Message

แฟนๆที่รักครับ~ ผมขอขอบคุณทุกคนเลยนะครับที่ทำให้ผมมีความสุขและมีวันเกิดที่มีค่าแบบนี้!

[PIC]130413-15 D.O. {Suave Island} 22P

[PIC]130414 CHANYEOL @ 13th Billboard Music Festival {OneChance} 11P

[PIC]130414 EXO @ The 13th Music Billboard Chart Awards {EXOST} 8P

[EVENT]Happy 8 Months with EXOdailyTH {End}

อันเนื่องจากว่า ในวันศุกร์ที่ 12 เมษายนนี้เป็นวันครบรอบ8เดือนของEXOdailyTHค่ะ อีกทั้งก็เป็นวันคล้ายวันเกิดของโอเซฮุนน้องเล็กอีกด้วย>< ทางเราเลยจัดกิจกรรมตอบคำถามขึ้น โดยจะมีผู้โชคดีทัี้งหมด 8 คนและของรางวัล 8 รางวัลด้วยกัน ตามจำนวนเดือนที่ก่อตั้งบ้านมาค่ะ^^





คำถาม : เนื่องในวันสงกรานต์... ฟลว.อยากเห็นเมมเบอร์EXOคนไหนโดนสาดน้ำมากที่สุดและเมมเบอร์คนใดที่คิดว่าเมื่อโดนสาดน้ำแล้วจะเซ็กซี่สุดๆ เพราะอะไร?



ส่งคำตอบตามลิงค์เลยค่ะ จิ้มๆ
ระยะเวลาการส่งคำตอบ: ตั้งแต่วันนี้ - 11 เม.ย. 56
ประกาศผลพร้อมผู้โชคดีในวันศุกร์ที่ 12 เม.ย.นะคะ

ประกาศผลผู้ได้รับรางวัล ทางนี้ค่ะ

[Fiction] 7 วันอันตราย (HunHan/KrisYeol)

Title: 7 วันอันตราย !  

Couple: HunHan , KrisYeol 

Rate: pg-15 ; Genre: ? 

Author: momomiie & iam_JJ 

Twitter: @mimille / @iam_JJ

notice!

ฟิคเรื่องนี้เป็นโปรเจครับสงกรานต์ร่วมกันระหว่างโมโมมี่กับไอแอมเจเจ (เพื่อนรัก)
โดยโปรเจคนี้คือเปิดซิงทั้งคู่เลย ไม่เคยแต่งโคกับใครมาก่อนด้วย 555

และเป็นโปรเจคแรกภายใต้บ้านหลังเล็ก @EXOdailyTH แห่งนี้ด้วยค่ะ
แต่พวกเราก็ตั้งใจมากๆ ขอให้ทุกคนสนุกไปกับพวกเราด้วยนะคะ
คอมเม้นท์ติ-ชมเพื่อการแก้ไขในทางที่ดีจ้า ขอบคุณค่ะ ! :D

I n t r o

D-1 part 1 ( 100% ) / talk ~! with iam_JJ and momomiie

D -1 part 2

[PIC/OFFICIAL]130414 EXO on Red Carpet @ the 13th Music Billboard Chart {SINA} 10P

[TRANS]130414 LAY's Weibo update

ผมรักทุกคนนะครับ!! ทุกคนคือฮีโร่ของผม

[PIC]130413 EXO @ ICN going to Guangzhou {OUTBACK} 38P

[TRANS]130314 LAY's Weibo update

[TRANS]130314 LAY's Weibo

เรื่องของขวัญที่ผมทำหายบนเครื่องบิน ผมอยากจะบอกให้รู้ว่าผมเสียใจมากขนาดไหน ผมยอมรับผิดครับ และผมจะแก้นิสัยขี้ลืมของผม ผมเข้าใจถึงความไม่สบายใจของแฟนๆทุกคนนะครับ ทั้งหมดทั้งหัวใจของผม ขอโทษ

source; lay’s weibo
Eng trans: xuan@exom-trans
Thai trans: @EXOdailyTH | exodailyth.blogspot.com
please take out with full credits

[TRANS/FanAcc]130412 งานปาร์ตี้วันเกิดของเซฮุน #HappySEHUNday

►เซฮุนทำควีโยมีในงานด้วย

[TRANS]130412 SEHUN's Birthday message

สวัสดีครับ ผมน้องเล็กของEXO เซฮุนครับ

ปาร์ตี้วันเกิดของผมสนุกมากเลยล่ะวันนี้~
และก็เยี่ยมที่สุดเพราะตอนเล่นเกมส์ยาจาด้วยล่ะ!!!
(เกมส์ยาจา=คือเกมส์สลับอายุกันค่ะ คนที่อายุน้อยกว่าจะพูดไม่สุภาพกับคนแก่กว่าได้)

[TRANS]130410 EXO-M Yinyuetai VChart Awards Greeting

[TRANS]130410 EXO-M Yinyuetai VChart Awards Greeting

Luhan: ในวันที่13เม.ย.นี้ งานประกาศรางวัลThe 1st Yinyuetai's Music Charts จะจัดขึ้นที่ Beijing Wanshida Center.

Tao: ใช่แล้วครับ รุ่นพี่ที่มากความสามารถก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงใยรางวัลต่างๆด้วยเช่นกันครับ และหวังว่าทุกคนจะร่วมกันในการโหวตเป็นอย่างดี!

[TRANS]130408 BAEKHYUN's message on officialsite

สวัสดีครับ นี่แบคฮยอนนะครับ
ขอบคุณทุกคนสำหรับที่อวยพรเราในวันครบรอบปีแรกของพวกเรานะครับ ช่วงที่ผ่านมานี้ ผมไม่ได้เจอ

[PIC/OFFICIAL]130408 EXO online fanboard #1YearWithEXO

[TRANS]130408 SEHUN's message on official site

สวัสดีครับ ผมน้องเล็กของEXO เซฮุนครับ!! อ่า ปีแรก... 1ปี...เวลาผ่านไปเร็วมากๆเลย...ผ่านมาแล้ว ผ่านมาแล้ว... มันเป็นปีที่มีความหมายที่ได้ใช้เวลากับพวกคุณ ผมอยากจะขอบคุณ ขอบคุณจริงๆ ผมรักคุณครับ!

[TRANS]130408 LAY's message on official site

สวัสดีครับ ผมเลย์เองครับ^^
วันนี้เป็นวันครบรอบ1ปีของพวกเรา ได้ตอบข้อความของแฟนๆด้วย แม้ว่าจะไม่ค่อยเหมือนซักเท่าไหร่~ TT

[TRANS]130408 LUHAN's message on official site

สวัสดีครับทุกคน ผมลู่หานครับ~

ทุกคนครับ นี่กวางน้อยลู่หานเอง

[TRANS]130408 KRIS's message on official site

สวัสดีครับทุกคน ผมลีดเดอร์ของEXO-M คริสครับ 

ผมขอขอบคุณทุกคนสำหรับการสนับสนุนที่มอบให้กับเราใน1ปีที่ผ่านมา พวกคุณทำให้ผมรู้ว่า ไม่ว่าจะ

[PIC]130406 EXO-K @ Seoul Girls Collection {EXO1DOZEN} 32P

[PIC]130406 SEHUN @ Seoul Girls Collection {HARLEQUIN} 21P

[PIC]130406 D.O. @ Seoul Girls Collection {Do our best} 8P

[TRANS]130408 EXO on Fanboard

D.O:พวกเราเดบิวต์มาครบ1ปีแล้วล่ะครับ! เวลาผ่านไปเร็วมากๆเลย จริงไหม?


SUHO:สวัสดีครับ ถึงวันครบรอบครั้งแรกของEXOแล้วละ! วันนี้เป็นปีแรกของEXO และเพื่อทักทาย ซูโฮกลับมาแล้วครับ ฮ่าๆ

[TRANS]130408 LAY's Weibo update "พวกคุณคือฮีโร่ของผม"

ในปีที่ผ่านมา พวกคุณทำให้พวกเรารู้สึกถึงความภาคภูมิใจที่หาที่สุดไม่ได้ มอบความสุขและความประหลาดใจมากมาย นี่มันเป็นเพียงเพราะพวกคุณอยู่ตรงนั้นจึงมีพวกเราในวันนี้ พวกคุณคือฮีโร่ของผม ขอบคุณทุกๆคนนะครับ

source; lay’s weibo
trans cr; amy@exom-trans
Thai trans: @EXOdailyTH
please take out with full credits

[PIC]130406 CHANYEOL @ Seoul Girls Collection {Studio C.&AppleBlossom} 6P

[PIC]130406 SUHO @ Seoul Girls Collection {Makes Me Better} 10P

[PIC]130406 EXO-K @ Seoul Girls Collection {EXO1Dozen} 32P

[PIC]130406 KAI @ Seoul Girls Collection {Studio J.} 4P

[PIC]130406 BAEKHYUN @ Seoul Girls Collection {100grams} 15P

[PIC]130406 D.O @ Seoul Girls Collection {Dios Mio&For D.O} 10P

[FANGOODS] สงกรานต์Set by EXOdailyTH & Kris-Thailand.com

เทศกาลสงกรานต์นี้ทาง EXOdailyTH & Kris-Thailand.com มีสินค้าจะมานำเสนอทุกคนค่ะ 

นั่นก็คือ!!

เซทสงกรานต์นั่นเองค่ะ ซึ่งใน1เซทจะประกอบด้วยสินค้าตามรูปด้านล่างค่ะ หรือจะซื้อแยกชิ้นก็ได้นะคะ

สั่งจองคลิกเลย!!

::เปิดโอน::
ตั้งแต่วันนี้ - 9 เมษายน 2556
(รายละเอียดการโอนจะขึ้นหลังจากกดแบบฟอร์มการจองเงินนะคะ อย่าลืมจดไว้นะคะ)

::วิธีการรับของ::
1.นัดรับ วันเสาร์ที่ 13 เมษายน 2556  ที่ร้าน TOM N TOMS Siam Center
2. ไปรษณีย์ ตั้งแต่ไปรษณีย์ไทยเปิดทำการ (วันที่17-20  เมษายน)

::ช่องทางการติดต่อ-สอบถาม::
TWITTER @KrisThailand หรือ @EXODailyTH

บล๊อกนี้เป็นของเราแล้ว!!!!!!!!!!!

สวัสดีชาวโซเชี่ยลแคม!!! เป็นไง ได้ข่าวบ้านเอ็กโซเดลี่เข้มนักอ่อ?

เจอเราแฮกไปคงน้ำตานองดิ... น้ำตานองเลยช้ะ ??? เราไม่ให้แอคเคาท์บ้านนี้กลับไปง่ายๆหรอกนะ

อยากได้แอคเคาท์คืนป้ะ ? อยากรู้มะว่าต้องทำไง


กด ดอกจันทน์ 5555krisnoopmumimumi # แล้วโทรออก!!!!!!!

อย่าลืมอ่านฟิคของลูกน้องชั้นด้วยละ หึหึหึหึหึหึ!!!!!



http://exodailyth.blogspot.com/2013/03/fiction-7-hunhankrisyeol.html

 

จาก....สนู๊ปคุง

[PIC]130315-17 CHANYEOL @ the airport {SpunkyActionBaby}

[PIC]130326 IVYclub Blog Update:: EXO-K with KimYooJung PART 2

[PIC]130326 IVYclub Blog Update:: EXO-K with KimYooJung

[PIC]130315-17 KAI #KMW2013 {ASKKAI}

[PIC] 130315 KAI going to Thailand

Credits: mister destiny, NO CUT PLAY, KAI_ST, AT THE MOMENT

[PIC]130316 EXO-K #KMW2013 {Babyside}

[PIC]130315-17 CHANYEOL #KMW2013 {ATBOL}

Everyday with EXO

Hello everyone,

This is @EXOdailyTH from twitter
We're EXO fanbase (Thailand)

We decided to make this blog as our base site.
but we still update everything on twitter as usual :)

In this blog, you could find photos (both fantaken and official) and related news of exo~

Hope u guys like it and we will also work hard!

KEEP CALM AND SUPPORT EXO!!

Thank you <3

[PIC]130315 BAEKHYUN going to Thailand {Back to Baek}