●Q:คุณอิจฉาพาร์ท(ในการแสดง)ของเมมเบอร์หรือเปล่า
เฉิน:ผมชอบท่อนที่ซูโฮตอนเขาวิ่งไปรอบๆเวที
ซูโฮ:ผมก็ชอบท่อนของผมครับ
●EXOเป็นเพลงเกี่ยวกับการ"คำราม"ว่าจะไม่กล้ามีผู้ชายหน้าไหน มาเอาผู้หญิงของเขาไปได้
ชานยอล:ใช่ครับ เป็นเพลงที่แมนมาก
●ยูอินนา:คุณเคยปกป้องแฟนของคุณและ"คำราม"ใส่ไหม?
เลย์:ผมเคยครับ เคยมีคนมายุ่งกับแฟนผม ผมเลย"คำราม"
●ยูอินนา:ฉันคิดว่าผู้หญิงคงต้องเป็นฝ่าย"คำราม"เพื่อปกป้องลู่หานล่ะมั้งเนี่ย
ชานยอล:ลู่หานเขาแมนกว่าที่เห็นนะครับ
● แฟน:ชานยอล! ทำไมคุณเอาแต่ยืนในท่อนที่เต้นยากๆล่ะ?
ชานยอล:ผมเปล่ายืนเฉยๆนะ ผมควรจะยืนเป็นแบ็คกราวนด์ไง
●แฟน:เคยได้รับบาดเจ็บ(จากการซ้อม)บ้างไหม?
ไค:เราจะยืดคลายกล้ามเนื้อก่อนครับ ซิ่วหมินได้แผลฟกช้ำเยอะเลยเหมือนกันครับ
●ยูอินนา:ซิ่วหมินยังตื่นเช้ามากๆอยู่อีกหรือเปล่าคะ?
EXO:มันก็ดีขึ้นอ่ะนะครับ แต่ว่า... *หัวเราะ*
ไค:แม้เอวเราจะเจ็บ แต่เจ็บเข่ายิ่งกว่าอีกครับ เพราะท่าเต้น(ท่อนที่ชานยอลโซโล่แล้วต้องเต้นใช้ขามาก)
●Q:เมมเบอร์ชาวจีนไปซาวน่าบ้างไหม?
เทา:ไปครับ แบคฮยอนช่วยถูหลังผมด้วย
แบค:ผมทำได้ดีเลย ผมพยายามสอนวัฒนธรรมเกาหลีให้เขา
●Q:น้องสาวของฉันกำลังเดทกับผู้ชายที่นิสัยไม่ดีล่ะ ทำยังไงดีคะ
เซฮุน:โอ้ ไม่นะ
●เฉิน:ผมพูดเล่นๆกับซิ่วหมินว่า จะขอนัดเจอน้องสาวเขาได้ไหม เขาบอกกับผมแบบซีเรียสมากเลยว่าไม่ให้
ซิ่วหมิน:ไม่ให้
แบคฮยอน:ถ้าผมมีน้องสาวผมจะแนะนำให้รู้จักกับซูโฮ เขาจะต้องซื้ออาหารให้เธอเยอะๆและดูแลเธอดีมากแน่ๆ
●แบคฮยอน:ผมจะไม่แนะนำให้ไคแน่ เขาค่อนข้างเย็นชา
เฉิน:ผมว่าคริส เขาเย็นชากว่าอีก
คริส:นั่นมันหมายความว่ายังไงน่ะ แต่ถ้าผมเจอผู้หญิงที่ผมชอบ ผมก็เปลี่ยนนะ(จากคนเย็นชา)
EXO:แต่ไคไม่มีทางเปลี่ยนแน่
●Q:ใครที่ปฏิเสธไม่เป็นเวลาคนอื่นขอให้ช่วยอะไร?
EXO:ชานยอลกับลู่หานครับ
Q:แล้วใครที่จะปฏิเสธ?
EXO:ไคครับ เขาเย็นชา!
●ไค:ฉันเชื่อว่าพวกนายก็ต้องบอกว่า"ไม่" ทั้งๆที่ไม่อยากทำน่ะแหล่ะ
ชานยอล:แต่มันทำไม่ได้นี่นา
●Q:พวกคุณเคยตกอยู่ในสถานการณ์ที่ชอบผู้หญิงที่มีคนที่ชอบอยู่แล้วหรือเปล่า?
EXO:ไม่เคยครับ~!
●ยูอินนา:ยังไม่มีชื่อสำหรับแฟนคลับของพวกคุณใช่ไหมคะ?
EXO:เรากำลังคิดอยู่ครับ เราได้ชื่อ exorcistและexokissจากแฟนๆ
●Q:พวกคุณอาบน้ำกันยังไงคะ(มีเมมเบอร์หลายคน)
EXO:เราไม่ล็อคประตูด้วยซ้ำ เราแค่เข้าไปอาบด้วยกันเหมือนอยู่ห้องน้ำสาธารณะ
●ยูอินนา:เทา! นั่นคุณหลับหรือเปล่า
เทา:เปล่าครับ
ซูโฮ:เขาแค่ไม่เข้าใจน่ะครับ
เทา:เปล่าซะหน่อย!~~~
●Q:ถ้าชื่อแฟนคลับคือ"เวนดี้"เป็นยังไงคะ? แล้วถ้าเป็น"ปลาหมึก"ล่ะ
EXO:เวนดี้เจ๋งเลยครับ!
EXO:แฟนๆเริ่มจะเรียกตัวเองว่า"ปลาหมึก" เพราะพวกเขาดูในกระจกและเทียบกับEXOว่าพวกเขาเหมือนปลาหมึก อย่าทำแบบนั้นสิ!
●ซูโฮ:พอผมบอกว่าชอบนักเรียนหญิงที่ไว้ผมยาว คนที่มาที่แฟนไซน์ก็ถือหนังสือเข้ามาบอกว่า"ฉันไว้ผมยาวเพื่อคุณเลยนะคะ!" ผมเลยจะขอเปลี่ยน คุณจะไว้ผมสั้นก็ได้ครับ ผมรักทุกคนอยู่ละ!!
EXO:ใช่! สเป็กของเราเป็นใครก็ตามที่รักเรา!
●ยูอินนา:คุณจะเข้าไปในห้องน้ำตอนที่มีคนใช้อยู่ไหม?
ชานยอล:ถ้ามีเสียงน้ำ ก็คือพวกเขาอาบน้ำอยู่ครับ เราก็เข้าไปได้ แต่ห้องน้ำเงียบ เราจะไม่เข้าไปเพราะพวกเขากำลังทำ"ธุระหนัก"อยู่
●ยูอินนา:คยองซูยังไม่ได้พูดเลย ถ้าคุณชอบผู้หญิงที่มีคนชอบอยู่แล้วจะทำไงคะ?
ดีโอ:ผมจะขอเธอออกเดท ถ้าเธอปฏิเสธก็ไม่เป็นไร
●ยูอินนา:มีตอนไหนที่คุณอยากออกเดทบ้างไหมคะ
แบคฮยอน:บางทีครับ เราไม่ค่อยมีเวลา
ชานยอล:ตอนที่ดูวีก็อตแมรี่ครับ
Eng trans: HAPPYLUHANS
Thai trans: @EXOdailyTH
Take out with full credits
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น