My Lady (Korean ver.)
EXO
She's my baby 새하얀 그 손 끝에 녹아버린 쇼콜라떼
She's my baby แซ ฮา ยัน คือ ซน กึท เท โน กา บอ ริน โช คล ลา เต
ช็อกโกลาเต้ที่ละลายอยู่บนปลายนิ้วขาวเนียน
You're walking into my door, oh yeah!
เธอกำลังก้าวเข้ามาในใจฉัน, oh yeah!
She's my lady 눈부신 니 입술에 빠져버린 나는 노예
She's my lady นุน บู ชิน นี อิบ ซู เร ปา จยอ บอ ริน นา นึน โน เย
ฉันที่ตกเป็นทาสให้กับริมฝีปากที่น่าหลงใหลของเธอ
I'm running into your heart, oh yeah!
ฉันก็กำลังวิ่งเข้าไปในใจเธอ oh yeah!
좀 더 널 내게 보여줘 (Don't lie)
จม ดอ นอล เน เก โบ ยอ จวอ (Don't lie)
ให้ฉันได้รู้จักเธอมากกว่านี้หน่อยสิ (อย่าหลอกกัน)
솔직해진다면 (It’s gonna be easy)
ซล จิก ฮี แฮ จิน ดา มยอน (It's gonna be easy)
ถ้าบอกกันตรงๆ (มันคงจะง่ายกว่านี้)
단 한 번도 느낄 수 없던 달콤한 하모니
ทัน ฮัน บอน โด นือ กิล ซู ออบ ตอน ทัล คม ฮัน ฮา โม นี่
ความลงตัวที่ฉันยังไม่เคยสัมผัสมัน
Don't be too late!
อย่าช้าไปนะ!
* 친구가 아냐
ชิน กู กา อา นยา
ไม่ใช่แบบเพื่อน
남자이고 싶어 너에겐
นัม จา อิ โก ชิพ พอ นอ เอ เกน
ฉันอยากจะเป็นผู้ชายสำหรับเธอ
어떤 사람이 아냐
ออ ตอน ซา รัม มี อา นยา
ไม่ใช่แค่ใครก็ได้
오직 단 한 사람, 널 지켜줄
โอ จิก ทัน ฮัน ซา รัม, นอล จิ คยอ จุล
แต่เป็นเพียงแค่คนๆเดียว ที่จะปกป้องเธอ
** 친구가 아냐
ชิน กู กา อา นยา
ไม่ใช่แบบเพื่อน
이미 처음 널 본 그 순간부터
อี มี ชอ อึม นอล บน คือ ซุน กัน บู ทอ
ทันทีตั้งแต่แรกเห็นเธอ
그냥 하는 말 아냐
คือ นยัง ฮา นึน มัล อา นยา
ไม่ได้พูดเล่นนะ
Lady! 오직 난 너만을
Lady! โอจิก นัน นอ มา นึล
Lady! ฉันมีแต่เธอจริงๆ
테이블 위로 잔뜩 흩어버린 어지럽게 쏟아버린
เท อี บึล วี โร จัน ตก ฮือ ทอ บอ ริน ออ จิ รอบ เก โซ ดา บอ ริน
บนโต๊ะตัวนั้น ที่บางอย่างกระจัดกระจายอยู่เต็ม เทมันทิ้งไป
흔들어버린 서툰 사랑 고백 Are you ready for love?
ฮึน ดือ รอ บอ ริน ซอ ทุน ซา รัง โค แบก Are you ready for love?
การสารภาพรักที่ไม่เข้าท่า ที่ทำให้ตัวสั่นไปหมด ตอนนี้เธอพร้อมสำหรับความรักหรือยัง?
Diamond보다 더 아름다운 훔치고 싶은 그 눈동자
Diamond โบ ดา ทอ อา รึม ดา อุน ฮุม ชี โก ชิ พึน คือ นุน ดง จา
ดวงตาคู่นั้น ที่งดงามยิ่งกว่าเพชรใดๆ ทำให้ฉันอยากขโมย
그 속에서 오직 널 꿈꾸고 싶어
คือ โซ เก ซอ โอ จิก นอล กุม กู โก ชิ พอ
ที่ข้างในนั้น อยากจะฝันเห็นเพียงแต่เธอ
모른척 하지마 고갤 들어 나를 봐
โม รึน ชอก ฮา จิ มา โค เกล ทือ รอ นา รึล บวา
อย่าทำเป็นไม่รู้สิ ช่วยหันกลับมามองที่ฉันหน่อย
내 눈 피하지마 절대 포기 못해 널
แน นุน พี ฮา จี มา ชอล เต โพ กิ มท แฮ นอล
อย่าหลบตาฉัน เพราะยังไงฉันก็จะไม่ยอมแพ้ให้เธอ
좀 더 가까이 다가와 (Don't stop!)
จม ดอ คา กา อิ ทา กา วา (Don't stop!)
เข้ามาใกล้อีกนิด (อย่าหยุด)
널 감싸 안으면 (Everything's alright)
นอล คัม ซา อา นือ มยอน (Everything's alright)
เมื่อฉันโอบกอดเธอเอาไว้ (ทุกอย่างจะโอเค)
내 귓가를 간지럽히듯 흐르는 멜로디
เน ควีท กา รึล คัน รี รอบ ฮี ดึท ฮือ รือ นึน เมล โล ดี
ในหูนั้นได้ยินท่วงทำนองที่กำลังบรรเลงอยู่
Don't be too late
* Repeat
** Repeat
친구가 아냐 My lady
ชิน กู กา อานยา My lady
ไม่ใช่แค่เพื่อนนะ My lady
그냥 하는 말 아냐
คือ นยัง ฮา นึน มัล อา นยา
ไม่ได้พูดเล่นไปอย่างงั้นเองนะ
Lady, 오직 내 사랑을
Lady, โอ จิก แน ซา รัง งึล
Lady, ฉันรักเธอแค่คนเดียวเท่านั้น
She's my baby 새하얀 그 손 끝에
She's my baby ที่ปลายนิ้วมือขาวเนียนนั่น
Thai Trans by EXOdailyTH
PLS TAKE OUT WITH FULL CREDITS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น