[TRANS/FanAcc]130412 งานปาร์ตี้วันเกิดของเซฮุน #HappySEHUNday

►เซฮุนทำควีโยมีในงานด้วย



►ไคพูดบางอย่างตอนที่กำลังถือขวดน้ำ(เครื่องดื่มVitamin) ก่อนจะเห็นว่านั่นไม่ใช่ไมค์


►เฉินบอกว่า ลีดเดอร์ซูโฮนั้นสุดยอดจริงๆ เพราะตอนเวลาที่เมมเบอร์แกล้งนั้น เขาก็ไม่โกรธ


►ซูโฮบอกว่าเขาน่ะเป็นผู้ชายที่เจ๋งมาก


►คริส:ถ้าคุณสูง(ส่วนสูง) งั้นคุณเป็นพี่ ไค:งั้นผมก็มีน้อง3คนน่ะสิครับ


►Q:เซฮุนมีจุดอ่อนหรือเปล่า ซูโฮ:แค่คอยชมเขาเรื่อยๆก็พอ แม้ว่าเขาจะทำพลาด แต่คุณก็ต้องพูดดีๆกับเขา


►ลู่หานกับซูโฮเล่นเป่ายิงฉุบแพ้ เลยต้องโดนเต้นทำโทษ พวกเขาตัดสินใจว่าจะเต้นเพลงGee แต่คนอื่นบอกว่าเต้นเพลงAloneของSistarน่าจะดีกว่า 


►ซูโฮ:ทำไมบรรยากาศถึงเป็นแบบนี้ล่ะ? เฉิน:เพราะพี่เป็นMCอยู่คนเดียวยังไงล่ะ พี่ควรจะร้องเพลงสิ! ซูโฮ:ห้ะ? MAMAหรอ? เฉิน:...เพลงวันเกิดสิ ซูโฮ:เรายังร้องไม่ได้เพราะเค้กยังไม่มาเลย /ดังนั้นซูโฮเลยบอกเซฮุนให้กล่าวคำที่เขาอยากจะพูดก่อน จากนั้นค่อยร้องเพลงเมื่อเค้กมาถึง


►ซูโฮ:ทำไมพวกคุณถึงมาที่ตึกที่เหมือนจะถล่มล่ะ? Fan:เพราะเป็นวันเกิดจองเซฮุนไง! ซูโฮ:ไม่ใช่เพราะวันครบรอบของEXOหรอหรอ? เซฮุนเลยทำหน้าโกรธๆ ซูโฮมองเขาแล้วก็พูดขึ้นว่า "โอ้ สำหรับนั่น มัน...


►ตอนที่กำลังเต้นเพลงAlone ซูโฮเปลี่ยนเนื้อร้องไปว่า "ผมเป็นMCคนเดียว ผมจะทำยังไงดีเมื่ออยู่คนเดียว วันนี้เป็นวันเกิดของเซฮุน" 


►เมื่อไหร่ที่เซฮุนเจอเฉินที่หอพัก ก็จะเรียกชื่อของเฉินด้วยชื่อจีน


►ไคบอกว่า เพราะวันนี้เป็นวันเกิดของเซฮุน เขาเลยสวมเสื้อคู่กับเซฮุน (มันเป็นแจ็คเกทยีนส์ค่ะ)


►พวกเขาบอกว่า พวกคุณรอดูอัลบั้มใหม่ของพวกเราได้เลย มันเจ๋งและดีมากๆ สุดยอดด้วย


►เมื่อไหร่ที่ลู่หานฟังบางอย่างไม่เข้าใจ เขาก็จะถามไค แต่ไคก็ไม่ได้ตอบเขา


►ซูโฮบ่นตลอดว่าทำไมคริสถึงได้มายืนข้างๆเขา คริสเลยไปหาเก้าอี้แล้วนั่ง


►ไคเอาแต่เกาจมูก ซูโฮเลยบอกให้หยุดเกาซะ แต่ไคก็ตอบไปว่า "ก็มันคันนี่ จะให้หยุดเกาได้ยังไง"


►ลู่หานเป็นคนเลือกคำถาม และพูดว่า"ผมล่ะอยากจะรู้คำตอบจริงๆเลย" คำถามคือจะทำยังไงถึงจะสูงขึ้น


►Q:คุณไม่ชอบอะไร? เซฮุน:พี่ซูโฮครับ


►เซฮุนบอกว่าคำถามที่ซูโฮเลือกมานั้นมันไม่สนุกเลย ซูโฮเลยบอกว่า "เลือกเองเลยสิ งั้นก็เลือกเองเลย!


►เฉินบอกกับเซฮุนว่า "มันโอเคนะถ้านายจะเข้ามาเล่นในห้องพี่ แต่ช่วยเก็บของหน่อยได้ไหมก่อนจะออกน่ะ?"


►ตามประเพณีแล้ว พออายุครบ1ขวบ ต้องเลือกของเพื่อเป็นการทำนายอนาคต ซึ่งเซฮุนเลือกเงิน


►เซฮุนบอกว่าดีโอเป็นคนแรกที่อวยพรวันเกิดเขาตอนเวลา 0.01 น. แต่ไคก็บอกว่าเขาก็อวยพรตอนเวลาเดียวกันเลยนะ!

►ตอนที่ตัดสินใจว่าจะเล่นเกมส์เปลี่ยนอายุนานเท่าไหร่ดี ไค&เซฮุนบอกว่า "1นาที? 2นาที? ไม่ดีกว่า 1วัน? 2วัน?" หลังจากนั้นพวกเขาก็ไฮไฟว์กัน 


►เซนส์ของการเอนเตอร์เทนของซูโฮสุดยอดมากวันนี้ เขาบอกว่า"เพราะแบคฮยอนไม่มาวันนี้ ก็ไม่มีใครหยุดผมไว้ได้แล้ว!!!"


►Q:ถ้าได้เป็นลีดเดอร์ของEXO จะทำอะไร? เซฮุน:ผมจะรวมเมมเบอร์ทุกคนมา แล้วลงโทษพวกเขาครับ


►เฉินขำไคตอนที่เต้นเพลงHoot เพราะเขาใส่แรงมากเกินไป


►ซูโฮบอกกับเซฮุนว่า เขาเป็นคนที่2รองจากดีโอที่ได้อวยพรวันเกิดเซฮุน ทำไมนายถึงจำได้แค่คนแรกล่ะ


►ซูโฮกับลู่หานเต้นเพลงAloneตอนหันหน้าเข้าหากัน ลู่หานเต้นได้ดีกว่าซูโฮซะด้วย!


►ซูโฮบอกกับเซฮุนว่า "นายสูงก็ไม่ได้หมายความว่านายเป็นพี่นะ" คริสโต้ว่า "ต้องสูงสิถึงจะเป็นพี่"


►พวกเขาถามแฟนๆที่สวมชุดนร.มาให้สามารถถามคำถามเซฮุนได้ และเซฮุนก็ได้ถามแฟนคลับคนนั้นว่าคุณมาจากโรงเรียนอะไร~ เซฮุนก็พูดว่า "เหมือนผมจะรู้จักเธอนะ..."


►คริสพูดว่า "ก่อนสิ่งอื่นใด ที่ผมมางานปาร์ตี้นี้เพราะเซฮุนของเรา เขาหล่อครับ"


►แฟนๆ:คุณมีเคล็ดลับเรื่องความสูงไหม เซฮุน:ผมไม่ได้ดื่มนมทุกวัน แล้วผมนอนดึกมาก มันเป็นกรรมพันธุ์ครับ
หลังจากที่เซฮุนตอบแฟนคลับเรื่องความสูงของเขาไปแล้ว เขาก็หันไปหาลู่หานแล้วพูดว่า "ฮยอง มาดูสิว่าพี่จะทำได้เหมือนผมหรือเปล่า(จะสูงเหมือนผมไหม)


►ซูโฮเลยบอกให้คริสนั่ง(หลังจากที่ว่าเรื่องความสูง) ทุกคนเลยบอกว่า ถึงคริสนั่งก็สูงเท่าซูโฮอยู่ดี


►ตอนที่งานใกล้จะจบ เซฮุนก็ยังอยากจะเล่นเกมส์"เปลี่ยนอายุ" ซูโฮเลยบอกว่า "ระวังตัวไว้ด้วยนะ กลับบ้านแล้วเจอแน่"


►คริสพูดว่า "ทำไมเซฮุนถึงหล่อ?" และก็พูดว่า "ทำไมเซฮุนถึงน่าเกลียดล่ะ?" แล้วก็พูดว่า "เขาจะสูงเท่าฉันได้ไหม?"


►คริสมองซูโฮแล้วบอกว่า "ฉันไม่คิดว่านายจะสูงได้มากกว่านี้อีกแล้ว"



►คริส:เซฮุนน้องเล็กของเรา เขาหล่อมาก...เมื่อปีที่แล้วพี่ได้มางานปาร์ตี้ของนายหรือเปล่านะ?


►ซูโฮเอาริบบิ้นมาพันคอแล้วบอกเซฮุนว่า นี่ไงของขวัญของนาย เฉินก็เลยพูดว่า " ทำไมฮยองเป็นแบบนี่ล่ะครับ"


►ลู่หานบอกกับเซฮุนว่าหยุดสูงกว่านี้ได้แล้ว 555555+


►ไคสวมมงกุฏตอนเข้างาน พอตอนที่ทักทายแฟนๆมันก็ตก เลยเอาไปวางไว้บนเก้าอี้ ต่อมาเมื่อตอนจะนั่ง เฉินเลยหยิบออกให้เขา


►ไคทำมือถือตก เขาเลยแก้เขินด้วยการหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วบอกว่า "นี่มันทุ่ม50แล้วสินะ"


►ทักษะการเอนเตอร์เทนของซูโฮมันสุดยอด และก็พูดว่า "EXOไม่คัมแบ็คกันหรอ?" ตลอดเลย


►ไคและเซฮุนก็เต้นเพลงของรุ่นพี่SNSD เพลงGee และเพลง Hoot


►ซูโฮเอาแต่พูดว่า "มันก็แค่... มันก็แค่..." ตลอดทั้งงานเลย


credit: 最受宠哒凡baby,kai_sexyblackcat,ontokki,sehunonwsme, 眠夏夏,YeolSeri,minybaek,DeerestEXO,toffegee,parkchanppe,卑鄙BAbe被逼哔哔bb,牙1127,DC,exonyeoshidae,xiches

Thai trans: @EXOdailyTH l exodailyth.blogspot.com